tel/fax 434-33-18