UCHWAŁA Nr 624/XLIX/02
RADY MIASTA ŻORY z dnia 23.05.2002r.

w sprawie: zmian w budżecie miasta Żory na 2002 r.

Na podstawie przepisów : art. 18 ust. 1 i 2 pkt. 4, art. 51 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591), art. 109 ust. 1 i 2 pkt. 1 art. 124 ust. 1 pkt 2 lit. B ustawy z dnia 26 listopada 1998 roku o finansach publicznych /Dz. U. Nr 155, poz. 1014/,

RADA MIASTA

u c h w a l a :

§ 1.

Dokonać przeniesień planowanych wydatków budżetowych na rok 2002 w sposób następujący:

 

     
zwiększenia
zmniejszenia
w dziale
754
 BEZPIECZEŃSTWO
PUBLICZNE I OCHRONA
PRZECIWPOŻAROWA
22.675,00
22.675,00
rozdz.
75412
 Ochotnicze straże pożarne
22.675,00
22.675,00
§4270
 Zakup usług remontowych
22.675,00
§6050
 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych
22.675,00
Zadanie inwestycyjne :
Rozbudowa i modernizacja remizy
Strażackiej w dzielnicy Rowień ? Folwarki


§ 2.

Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta.

§ 3.

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia


UZASADNIENIE

do projektu uchwały Rady Miasta Żory w sprawie zmian w budżecie miasta Żory na 2002 r.

W planie inwestycyjnym na rok 2002 w dziale 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA rozdz. 75412 Ochotnicze Straże Pożarne, § 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych ? zabezpieczono kwotę ? 100.000,00 zł na realizację zadania inwestycyjnego pn.: ?Rozbudowa i modernizacja remizy strażackiej w Dzielnicy Rowień ? Folwarki?.
W tym samym dziale i rozdziale w § 4270 ? zakup usług remontowych zabezpieczono kwotę ? 41.982,00 zł.
W br. prowadzona będzie kontynuacja realizacji zadania pn.: ?Rozbudowa i modernizacja remizy strażackiej w Dzielnicy Rowień ? Folwarki. W wyniku przetargu nieograniczonego, koszt robót wykończeniowych rozbudowy i modernizacji remizy strażackiej przekroczył środki finansowe zabezpieczone w planie inwestycyjnym na 2002 r.
Zakończenie robót przewidziane jest w czerwcu br.
Dla sfinansowania przewidzianego do wykonania w br. zakresu robót inwestycyjnych konieczne staje się zaangażowanie ? przeniesienie do planu inwestycyjnego na rok 2002, kwoty 22.675,00 zł.
Zarząd Miasta wnosi o przeniesienie kwoty 22.675,00 zł ? zgodnie z załączonym projektem uchwały.